276°
Posted 20 hours ago

Lady Joker: Volume 2: The Million Copy Bestselling 'Masterpiece of Japanese Crime Fiction'

£9.495£18.99Clearance
ZTS2023's avatar
Shared by
ZTS2023
Joined in 2023
82
63

About this deal

This is the most complete crime story I have read in years. Greed, extortion, murder, disappearances, corruption and criminal gangs are all part of this vast epic that forms around one main crime – the kidnapping of the president and CEO of Hinode Beer by five societal outsiders whose only connection is a shared love of horse racing. In Lady Joker volume 1, we read of the development and unfolding of the plot and the immediate aftermath. Lady Joker volume 2 follows the investigation into the kidnapping over the course of the following year. TL;DR: Cool book, lots of detail, complex characters. Slow at times, but in the end a captivating crime drama that educates as much as it entertains. An immense and extraordinary feat of writing and translation that has been long-awaited in English, Lady Joker is at once a thriller and a sweeping cultural history of Japan, a love story and a work of poignant social commentary.”

Lady Joker, Volume 2 by Kaoru Takamura: 9781641293952

A tasty, if not always tasteful, tale of supernatural mayhem that fans of King and Crichton alike will enjoy. It is well worth the wait for anyone interested in a panoramic portrait of modern Japanese society, including its dark corners, as well as fans of intelligent mysteries.”With respect to the audiobook, actor Brian Nishii has narrated a wide range of titles and has a golden, resonant voice that was a pleasure to listen to. Finally, a note on translation. I’ve heard it said that translators’ names should be on the cover, and that honor is well deserved here. Iida and Powell prove that English holds a world of words that showcase beauty, depth and highly specific meanings—far from the banal, undifferentiated language we native speakers oft accuse it of being. The English language edition of Lady Joker shows that translation is a high art form worthy of our deep respect and appreciation—especially given the need to bring Takamura’s industry-specific terminology and precision to life.

Lady Joker, Volume One by Kaoru Takamura | Goodreads Lady Joker, Volume One by Kaoru Takamura | Goodreads

A cast or dramatis personae is provided at the start of the book which becomes increasingly useful as following the initial chapters we follow the story from a range of perspectives. We then encounter the eldderly Monoi and his friends from the racecourse including Yo-Chan - a Zainichi (Korean), Nunokawa who struggles through life with a mentally handicapped teenage daughter, and a police sergeant called Handa. Each feels that they have been left neglected within modern Japanese society. Together they devise a plan to kidnap the president and CEO of Hinode - Kyosuke Shiroyama and then hold the company to ransom. I heard so much good things about this book and was so excited to be able to final read it, but it just didn't meet my expectations. I probably wouldn't have finished it, if it wasn't an ARC. I found it far too detailed and slow. And to make matters worse that detail did nothing to build a picture of the setting or give me much understanding of Japanese culture. Nor was there atmosphere or tension. It just felt like reams and reams of useless information. It was very long and only started to get going about 90% of the way in, which confused me, as I couldn't see how they could wrap up the story. Some how I missed that this was only volume one of the story! I don't think I'll ever find out how this ends. What does it take to break someone? Debt, life-circumstances, tragedy? Life is more than just one bad day, it is the strains of injustices that the body sustains and remembers.Yet while there are acute observations of Japanese life there is also much that is recognisable about modern capitalism in Lady Joker. There is a lot of focus on the beer company and the trials and tribulations of Hinode will be recognised by many working in industries where one firm has a near monopoly of the market and remains desperate to hang onto its market share. There are multiple risks to the company, including from the kidnappers who threaten to damage their product, the opportunities for corporate exploitation by established and organised crime groups as well as the very real threat of having their finances scrutinised by the authorities.

The best recent crime and thrillers – review roundup

A novel that portrays withdevastating immensityhow those on the dark fringes of society can be consumed by the darkness of their own hearts.” Admirers of intricate crime fiction, which both engages the intellect and offers insights into the hidden parts of a society, will hope for further translations of this gifted author’s work.” Lady Joker reads like Don DeLillo’s Underworld rewritten by James Ellroy, or perhaps LA Confidential rewritten by Don DeLillo? What I’m trying to say here is, Lady Joker is EPIC.”This book is also about Japanese corporate culture and how boardroom politeness and ass-kissing and ass-covering inaction result in tragedies such as suicide, murder, and organized crime ties! Sounds like a great book for me and all my people on Goodreads!

Asda Great Deal

Free UK shipping. 15 day free returns.
Community Updates
*So you can easily identify outgoing links on our site, we've marked them with an "*" symbol. Links on our site are monetised, but this never affects which deals get posted. Find more info in our FAQs and About Us page.
New Comment